Jan / 07 / 2022
《心寓》2021 International Design Awards

獨自度日,有許多需肩負的責任,但也有無窮樂趣;這裡是寄望美好想望的獨身宅,也是創造改變的希望之地。奔放的文化石牆融入溫柔的木質紋理,使相異的調性和諧並存,隱筆帶入生活樣貌的體現:幸福與憂愁或許一起出現,但回家脱去披染風塵的大衣,便能得到專屬世界的充分療癒。
While living alone, there are plenty of challenges to shoulder but also possess endless pleasure. Here is a house with beautiful visions and hope for creating perfect transformation for single people. The spirited wall integrates culture-stone features and balmy timber texture, making the different patterns coexist harmoniously. In a way to embody the living manners that happiness and sorrow may pop up together; even so, home is the most comforting place to get away from the hustle and bustle.

為形塑屬於一個人的浪漫,讓使用者享受於秘密基地中的單人奇想,同時也隨時歡迎朋友光臨,我們透過適當加入屋主喜愛的藍色,讓偏灰冷調的顏色,成為別具風姿的點綴,於一片放鬆身心的木質調中,伴隨綠景的細膩鋪敘,搭配流暢動線、彈性的格局劃設,構築一座安定身心的特製堡壘。
We appropriately add a dash of blue color favored by the homeowner to an otherwise neutral tone, ingeniously bring about distinct romance for the sole person, and invite the householder to enjoy fancy dreams within the secret base. Delicately arrange green elements amid the comfy wooden circumstance. Furthermore, plan smooth moving flow and flexible layouts, successfully create a custom dwelling to ease the body and mind, as well as welcoming friends to visit at any time.